Примеры употребления "bundesministerium für gesundheit" в немецком с переводом на английский

<>
Es ist gut für die Gesundheit. It's good for health.
Meiner Meinung nach ist zu langes Aufbleiben schlecht für die Gesundheit. In my opinion, staying up late is bad for one's health.
Ist es schlecht für die Gesundheit, Leber zu essen? Is eating liver bad for you?
Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit. Eating too much is bad for the health.
Rauchen stellt ein Risiko für die Gesundheit dar. Smoking poses a risk to your health.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit. Smoking is harmful to health.
Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit. Early rising is good for the health.
Laufen ist gut für die Gesundheit. Running is good for the health.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. This is a hazard to your health.
Kalte feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit. Cold, damp days are bad for your health.
Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen. It's good for your health to get up early in the morning.
Sport ist gut für deine Gesundheit. Sport is good for your health.
Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen. It is not good for your health to shut yourself in all day.
Ich beschloss, glücklich zu sein, da es gut für meine Gesundheit ist. I decided to be happy because it's good for my health.
Das kann für deine Gesundheit nicht gut sein, nicht wahr? That can't be good for your health, can it?
Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist. Keep in mind that smoking is not good for your health.
Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit. Moderate exercise is necessary for good health.
Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit. Some minerals are important for human health.
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!