Примеры употребления "botanischen Garten" в немецком с переводом на английский

<>
Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen. We saw many unusual plants in the botanical garden.
Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten. We saw many unusual plants in the botanical garden.
Hast du schon einmal deinen Garten bewässert? Have you ever watered your backyard?
Der Garten ist vor dem Haus. The garden is in front of the house.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There is a garden at the back of our house.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Her garden is a work of art.
Der Garten liegt noch im Schatten. The garden is still in shadow.
Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten! Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen. My mother is busy planting flowers in the garden.
Tom steht im Garten. Tom is standing in the garden.
Alle Blumen im Garten sind vertrocknet. All the flowers in the garden dried up.
Mögt ihr diesen Garten? Do you like this garden?
Er betrat den Garten heimlich. He entered the garden secretly.
Ich sehe deine Katze im Garten. I see your cat in the garden.
Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen. His brother wants to build himself two nice new houses in your garden.
Mutter und ich waren im Garten. Mother and I were in the garden.
Er hat einen Baum im Garten gefällt. He felled a tree in his garden.
Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten angebunden. I tied my dog to a tree in the garden.
Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten. Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
Ein Kaninchen rennt im Garten herum. A rabbit is running in the garden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!