Примеры употребления "blauen" в немецком

<>
Переводы: все63 blue59 beat4
Sie trug einen blauen Mantel. She was wearing a blue coat.
Beeindruckt war ich vom blauen Himmel. What impressed me was the blue sky.
Die blauen Rosen sind sehr schön. The blue roses are very beautiful.
Misch die rote mit der blauen Farbe. Blend the red paint with the blue paint.
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Das Mädchen mit den blauen Augen ist Jane. The girl with blue eyes is Jane.
Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter. The girl in the blue coat is my daughter.
Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter. The girl in a blue coat is my daughter.
Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt. She inherited her mother's blue eyes.
Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse. The blue lines on the map represent rivers.
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub. Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.
Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein. It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
Er strich die Decke blau. He painted the ceiling blue.
Er wurde grün und blau geschlagen. He was beaten black and blue.
Wieso ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Ist der Himmel blau? - Ja. Is the sky blue? Yes.
Tom hat Mary grün und blau geschlagen. Tom beat Mary black and blue.
Warum ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!