Примеры употребления "bis morgen" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все27 till tomorrow3 see you tomorrow3 другие переводы21
Ich werde bis morgen bleiben. I'll stay until tomorrow.
Es hat Zeit bis morgen It will do tomorrow
Ich brauche es bis morgen. I need it by tomorrow.
Warten Sie bis morgen früh. Wait until tomorrow morning.
Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.
Ich muss das bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.
Ich bleibe hier nur bis morgen I'm only staying here until tomorrow
Ich muss es bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.
Du kannst diese Kassette bis morgen mitnehmen. You can keep this tape until tomorrow.
Bis morgen sind wir über die Grenze. We'll be across the border by tomorrow.
Herr Mailer wurde eingeplant, bis morgen hierzubleiben. Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
Ich hoffe, das Brot hält sich bis morgen. I hope the bread keeps until tomorrow.
Ich muss bis morgen ein paar Essays schreiben. I have a few essays to write by tomorrow.
Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest. I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Ich hoffe, dass sich das Brot bis morgen hält. I hope the bread keeps until tomorrow.
Ich möchte diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt haben. I want to have this letter translated into English by tomorrow.
Sehen Sie zu, dass dieses Problem bis morgen gelöst wird. See to it that this problem gets fixed by tomorrow.
Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen! If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben. It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!