Примеры употребления "billig" в немецком с переводом "cheap"

<>
Ich wünschte, ich könnte das Haus billig erwerben. I wish I could buy that house cheap.
Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich. Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.
Sollte ich das Wörterbuch kaufen, nur weil es billig ist? Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe. Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
Wahres Glück ist billig; wenn es teuer ist, ist es nicht von einer guten Sorte. Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
Sie trägt keine billigen Sachen. She doesn't wear the cheap stuff.
Von billigem Sake wird einem schlecht. Cheap sake makes you sick.
Ich wohnte in einem billigen Hotel. I stayed at a cheap hotel.
Sie wohnte in einem billigen Hotel. She stayed at a cheap hotel.
Wir wohnten in einem billigen Hotel. We stayed at a cheap hotel.
Er wohnte in einem billigen Hotel. He stayed at a cheap hotel.
Wir übernachteten in einem billigen Hotel. We spent the night in a cheap hotel.
Dieses Kleid ist billiger als deins. This dress is cheaper than yours.
Vielleicht die rote? Die ist billiger. Maybe the red one? It is cheaper.
Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen. It is cheaper to order by the dozen.
Es war billiger als ich dachte. It was cheaper than I thought.
Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer? Do you have a room that's a little cheaper?
Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen. I want to buy a cheap dictionary.
Es war billiger als ich gedacht hatte. It was cheaper than I had thought it would be.
Es ist billiger, den Bus zu nehmen. It is cheaper to go by bus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!