Примеры употребления "bild der unschuld" в немецком

<>
Es war ein Bild der Zerstörung It was a scene of destruction
Schau auf das Bild an der Wand. Look at the picture on the wall.
Schauen Sie auf das Bild an der Wand. Look at the picture on the wall.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.
Das Bild hängt jetzt an der Wand. The picture is on the wall now.
Er rahmte das Bild ein, das er auf der Straße gekauft hatte. He framed the picture he had bought on the street.
Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten. The lawyer believed in his client's innocence.
Ich kenne keine der Personen auf dem Bild. I don't recognize any of the people in the picture.
Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt. When I painted this picture, I was 23 years old.
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. The old man sometimes talks to himself.
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. I am convinced of her innocence.
Ich möchte ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld. The evidence convinced us of his innocence.
Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. Let me have a look at the picture.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Unschuld ist eine schöne Sache. Innocence is a beautiful thing.
Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken. I never look at this picture without thinking of those happy days.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt. At first, they were all convinced he was innocent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ