Примеры употребления "bewegten Bilder" в немецком с переводом на английский

<>
Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur. His fingers ran swiftly over the keys.
Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.
Sie bewegten sich langsam vorwärts. They moved ahead slowly.
Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt. Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken. We did not move for fear we should wake him up.
Ich sah mir alte Bilder an. I was looking at old pictures.
Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder. That artist created a lot of beautiful pictures.
Dieses Buch hat viele schöne Bilder. This book has many beautiful pictures.
Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Tom sieht sich gerne Bilder von Katzen an. Tom likes to look at pictures of cats.
Diese Bilder sehe ich mir gerne an. I like to see these pictures.
Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder. Please, give me one of your pictures.
Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.
Diese Bilder wurden von ihm gemalt. These pictures were painted by him.
Ich sehe mir gerne diese Bilder an. I like to see these pictures.
Tom nimmt Bilder auf. Tom is taking pictures.
Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt. Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Tom schießt Bilder. Tom is taking pictures.
Sie dürfen die Bilder nicht berühren. You must not touch the paintings.
Gefallen Ihnen diese Bilder? Do these paintings appeal to you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!