Примеры употребления "bestens" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все714 well684 much27 alright2 nicely1
Dieses Hühnchen ist gut gebraten. This chicken is fried well.
Es gefällt mir sehr gut I like it very much
In Ordnung! Hört gut zu! Alright! Listen up and listen well!
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely.
Ann spielt sehr gut Tennis. Ann plays tennis very well.
Je mehr Leute, desto besser. The more, the merrier.
Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Dieses Messer schneidet nicht gut. This knife doesn't cut well.
Salzwasser trägt besser als Süßwasser. Salt water is more buoyant than fresh water.
Ich fühle mich nicht gut. I don't feel well.
Ich möchte den Wein besser kühlen. I want to chill the wine more.
Eisen leitet Wärme recht gut. Iron transmits heat well.
Bitte pass in Zukunft besser auf. Please take more care in the future.
Er kennt uns sehr gut. He knows us very well.
Er kann nicht so gut Englisch sprechen. He can't speak much English.
Betty spricht sehr gut Esperanto. Betty speaks Esperanto very well.
Ich werde helfen, so gut ich kann. I will help as much as I can.
Ich kenne ihn sehr gut. I know him very well.
Dieses Gericht schmeckt besser als das andere. This dish is more delicious than that one.
Der Park ist gut bewaldet. The park is well wooded.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!