Примеры употребления "besten" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все2036 good1272 well684 much27 fine26 alright2 nicely1 другие переводы24
Daheim ist es am besten There's no place like home
Sie ist 35 und in ihren besten Jahren. She is 35 years old and in the prime of life.
Daheim ist's am besten There's no place like home
Er ist im besten Alter He's in his prime
Lee hatte seine besten Sachen an. Lee was dressed in his finest clothing.
Das gefällt mir auch am besten I prefer that
Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten? What's your favorite cartoon?
Welcher Jungenname gefällt dir am besten? What's your favorite boy's name?
Für Ihr Verständnis im Voraus besten Dank Thank you in advance for your understanding
Welches japanische Schloss gefällt dir am besten? What's your favorite castle in Japan?
In welcher Farbe gefällen dir Vorhänge am besten? What's your favorite color for curtains?
Welche Farbe gefällt dir bei Teppichen am besten? What's your favorite color for carpets?
Was gefällt dir an der Weihnachtszeit am besten? What’s your favorite thing about the Christmas season?
Welche Farbe gefällt dir bei Vorhängen am besten? What's your favorite color for curtains?
Welche Farbe gefällt dir bei Schuhen am besten? What's your favorite color for shoes?
Welche Stadt in Europa gefällt dir am besten? What's your favorite European city?
Welche Stadt auf der Welt gefällt dir am besten? What's your favorite city in the world?
Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich. He is over the hill, you know.
Welche Stadt in den Vereinigten Staaten gefällt dir am besten? What's your favorite city in the United States?
Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten. There is no place like home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!