Примеры употребления "beste Mann" в немецком

<>
Du bist der beste Mann für den Job. You're the best man for the job.
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. The old man sometimes talks to himself.
Heute ist der beste Tag meines Lebens. Today is the best day of my life.
Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann. There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür. Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
Der Mann aß Brot. The man ate bread.
Die beste Art, Briefe zu schreiben, ist, alles, was in deinem Kopf ist, aufzuschreiben. The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Tom ist der richtige Mann für den Job. Tom is the right man for the job.
Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird. It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein. He used to be a quiet man.
Jetzt ist die beste Zeit, die Kirschblüten zu bewundern. The cherry blossoms are at their best now.
Hast du irgendwann einen Mann geliebt? Have you ever loved a man?
Eine Operation ist die beste Lösung. Surgery is the best solution.
Der alte Mann hatte einen vornehmen Gesichtsausdruck. The old man had a noble countenance.
Notschlachten ist die beste Medizin. Slaughter is the best medicine.
Ich sah einen Mann mit einem roten Kopf. I saw a man with a red hat.
Angriff ist die beste Verteidigung. Attack is the best form of defense.
Ein alter Mann lebte in dem alten Haus. There lived an old man in the old house.
Dies ist bei Weitem das Beste. This is by far the best of all.
Er ist ein warmherziger Mann. He is a man of warm heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ