Примеры употребления "bereit erklären" в немецком

<>
Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.
Seid ihr bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? Are you willing to drive me to the station?
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen. An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Ich kann es auch nicht erklären. I can't explain it either.
Das Auto ist bereit. The car is ready.
Kannst du mir den Weg erklären? Can you explain the way to me?
Ich bin bereit, dir zu helfen. I am ready to help you.
Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären. She was asked to account for her conduct.
Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen? Are you all ready to go hiking?
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. I'll have to explain that to my father.
Ich bin nicht bereit. I'm not ready.
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Ich nehme an, Sie sind bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!
Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant. He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ