Примеры употребления "benutzte" в немецком с переводом "use"

<>
Переводы: все183 use183
Er benutzte mich als Versuchskaninchen. He used me as a guinea pig.
Er benutzte seinen Schirm als Waffe. He used his umbrella as a weapon.
Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild. I used his beheaded body as a shield.
Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art. He used chopsticks in an awkward way.
Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen. Tom used old towels to dry the dog.
Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen. The police used a battering ram to break down the door.
Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen. The thief used a screwdriver to break into the car.
Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen. The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Die Schwester benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen. The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren. The plumber used many tools to fix our sink.
Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte. Akira uses the same dictionary that her father used as a student.
Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden. I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Ich benutze es jeden Tag. I use it every day.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. You can use my bicycle.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Du kannst diesen Wagen benutzen. You can use this car.
Du kannst es jederzeit benutzen. You may use it any time.
Du kannst mein Wörterbuch benutzen. You may use my dictionary.
Kann ich dein Telefon benutzen? Can I use your phone?
Darf ich dein Telefon benutzen? Can I use your telephone?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!