Примеры употребления "benutze" в немецком

<>
Переводы: все184 use183 другие переводы1
показать все
Ich benutze es jeden Tag. I use it every day.
Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen. I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner. I sometimes use scissors as a can opener.
Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen. I use the room in common with my sister.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche. I use the Internet as a resource for my research.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit. I use the Internet as a resource for my research.
Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten. Never use a cannon to kill a fly.
Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten. I use a flashlight to illuminate dark areas.
Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist. I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben. I often use SSH to access my computers remotely.
Ich benutze meinen Scheibenwischer, um den Schnee von der Scheibe zu fegen. I used my windshield wiper to clean the snow on my window.
Ich benutze Windows für Workgroups 3.11 in meinem Computer als ein Betriebssystem. I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.
Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür. I used to type my letters, but now I use a word processor.
Kann ich das Fahrrad benutzen? Can I use this bike?
Kann ich dein Telefon benutzen? Can I use your phone?
Könnte ich deinen Bleistift benutzen? Could I use your pencil?
Kann ich dein Wörterbuch benutzen? Can I use your dictionary?
Du kannst es jederzeit benutzen. You may use it any time.
Kann ich meine Kreditkarte benutzen? Can I use my credit card?
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ