Примеры употребления "ausgang" в немецком

<>
Переводы: все8 exit4 другие переводы4
Auf dem Schild steht "Ausgang". The sign says "Exit."
Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang. Please use this exit when there is a fire.
Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt. Please use this exit when there is a fire.
Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang. The people on board thrust their way toward the rear exit.
Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. We were disappointed with the results of the experiment.
Diese Operation hat einen günstigen Ausgang. This surgery has a successful outcome.
Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab. The game's outcome hangs on his performance.
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit Enlightenment is man’s leaving his self-caused immaturity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!