Примеры употребления "aus zweiter Hand" в немецком

<>
Nein, es ist aus zweiter Hand. No, it's second hand.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Das Glas fiel ihm aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen. He wrenched the letter from my hand.
Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen. The birds are so tame they will eat from your hand.
Ich streckte meine Hand nach dem Buch aus. I stretched out my hand for the book.
Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is shaking hands with the manager.
Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen. The committee consists of fifteen people.
Tom endete an zweiter Stelle. Tom ended in second place.
Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche. He often walks with his hand in his pocket.
Er wurde aus dem Königreich verbannt. He was banished from the kingdom.
Dein zweiter Knopf ist schon lose. Your second button is coming off.
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Lucy ist eine Studentin aus Amerika. Lucy is a student from America.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand. If I were in your place, I would lend him a hand.
Räume das Auto aus, damit wir es benutzen können. Empty the car so we can use it.
Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter. He is second to none in his command of French.
Sie nahm meine Hand. She took my hand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ