Примеры употребления "aufzuhören" в немецком с переводом "stop"

<>
показать все
Sie forderte ihn auf aufzuhören. She told him to stop.
Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. It's about time you stopped watching television.
Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören. I advise you to stop smoking.
Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören. Father determined to stop smoking.
Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. My brother advised me to stop smoking.
Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören. I got him to stop smoking.
Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören. The doctor urged the patient to stop smoking.
Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern. Tom decided to stop drinking and reform his behavior.
Es hat aufgehört zu regnen It stopped raining
Du musst mit Trinken aufhören. You need to stop drinking.
Du musst aufhören zu rauchen! You need to stop smoking.
Sie muss aufhören zu rauchen. She has to stop smoking.
Könntest du damit bitte aufhören? Would you stop that, please?
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Hör auf das zu sagen! Stop saying that!
Hör auf, dich zu beschweren! Stop carping!
Hör auf dich zu wehren! Stop resisting!
Jetzt hör auf zu weinen. Now stop crying.
Hör auf, mich zu nerven! Stop bugging me!
Hör auf, mich zu kritisieren! Stop criticizing me!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ