Примеры употребления "arbeiten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все736 work626 job95 paper8 labor4 employment1 другие переводы2

Ich muss heute nicht arbeiten. I am free from work today.

Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten. I'm tired of working a nine-to-five job.

Haben Sie die Arbeiten korrigiert? Did you mark the papers?

Menschen in Taiwan arbeiten hart. People in Taiwan work hard.

Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss. He has an interesting job, for which he has to work a lot.

Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft. She was up to her eyes grading the papers.

Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here?

Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Arbeiten zu benoten. The teacher is busy marking papers.

Du willst bei METRO arbeiten?! You want to work at METRO?!

Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.

Ich wollte diesen Sommer arbeiten. I wanted to work this summer.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.

Sie beschlossen, härter zu arbeiten. They resolved to work harder.

Sie arbeiten bei einer Verpackungfabrik. They work for a packaging company.

Viele Menschen arbeiten in Industriestädten. Many people work in industrial towns.

Ich muss am Sonntag arbeiten. I will have to work on Sunday.

Die Arbeiten sind schon losgegangen. The work has already begun.

Du musst nur fleißiger arbeiten. All you have to do is to work harder.

Tom weigert sich zu arbeiten. Tom refuses to work.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ