<>
Для соответствий не найдено
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil. The parade included six marching bands.
Es ist jetzt an der Zeit. Now is the time.
Sie bestatteten ihn auf dem Friedhof an der Kirche. They buried him in the graveyard by the church.
Wer auch immer an der Tür ist, bitte ihn zu warten. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen. The town is located in the extreme north of Japan.
Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude. He learnt the periodic table by heart just for fun.
Er stand an der Tür. He was standing at the door.
Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen. Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
Er studiert Geschichte an der Universität. He's studying history at college.
Der Junge, der an der Tür steht, ist mein Bruder. The boy standing by the door is my brother.
Er wartete, bis er an der Reihe war. He waited his turn.
Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht. We spent the day in the open air.
Arbeiten Sie in Kleingruppen an der Aufgabe. Work on the assignment in small groups.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier. His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
Wir standen an der Tür und warteten. We stood at the door and waited.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine anständige Kamera zulege. I think it's time for me to buy a decent camera.
Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen. Your turn to split!
Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt. The police seized a large quantity of drugs at the school.
Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее