Примеры употребления "amerikanischem englisch" в немецком с переводом на английский

<>
Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch. British English differs from American English in many ways.
Wie lernt man am besten Englisch? What is the best way to learn English?
Weil es in einfachem Englisch geschrieben wurde, ist das Buch für Anfänger geeignet. Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
Yoko spricht Englisch, oder? Yoko speaks English, doesn't she?
Tony spricht so gut Englisch wie du. Tony speaks English as well as you.
Emi wird Englisch studieren. Emi will study English.
Ich schreibe die Übersetzungen auch auf Englisch. I'm also writing the translations in English.
Sie spricht Englisch sowie Französisch. She speaks English, and French as well.
Er führt ein Tagebuch auf Englisch. He keeps a diary in English.
Lernst du jeden Tag Englisch? Do you study English every day?
Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wanted to teach English at school.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Was magst du mehr, Musik oder Englisch? Which do you like better, music or English?
Nicht alle Amerikaner sprechen Englisch als Muttersprache. Not all Americans speak English as their mother tongue.
Es ist nützlich, Englisch zu sprechen. Speaking English is useful.
Wie heißt dieser Vogel auf Englisch? What do you call this bird in English?
Singen wir das Lied in Englisch! Let's sing the song in English.
Tom spricht schlechter Französisch als Englisch. Tom speaks French worse than English.
Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch. Lisa speaks not only English but also French.
In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht. She has recently made remarkable progress in English.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!