Примеры употребления "am späten Abend" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hast du zu Abend gegessen? Have you had dinner?

Das Forschungsinstitut wurde in den späten Sechzigern gegründet. The research institute was established in the late 1960s.

Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter. I feed my dog two cups of dog food every evening.

Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt. The plants were damaged by the late frost.

Lass uns zu Abend essen. Let's have dinner.

Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden. We got used to late-hour work.

Ich bin dir sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.

Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden. The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.

Ich habe schon zu Abend gegessen. I have already had my supper.

Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit. I had a good time last evening.

Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater. I feed my cat every morning and every evening.

Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.

Ich treffe mich heute Abend mit ihr. I'm seeing her this evening.

Was hast du gestern Abend gemacht? What did you do last evening?

Wir wollen mal sehen, wie sich der Abend anlässt. Let's see what tonight will bring.

Ich bin jeden Abend zu Hause. I am at home every evening.

Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.

Wir essen heute Fisch zu Abend. We have fish for dinner today.

Ich rufe heute Abend um sieben an. I'll ring you up at seven this evening.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ