Примеры употребления "am nächsten montag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich werde es auf ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben. I'll give it back next Monday without fail.

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt. I will teach you how to fish next Sunday.

Wir fliegen in Narita (Flughafen Tokio) nächsten Montag ab. We are leaving Narita next Monday.

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

Sie müssen bis nächsten Montag im Bett bleiben. You have to stay in bed until next Monday.

Sie verließen Japan am nächsten Tag. They were leaving Japan the next day.

Die Schule beginnt nächsten Montag School starts next Monday.

Ich schaffe es am nächsten Wochenende nicht zu deiner Feier. I can't make it to your party next weekend.

Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. The latest issue of the magazine will come out next Monday.

Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. We're having a party next Saturday.

Ich schulde Mary Geld und muss es ihr bis nächsten Montag zurückzahlen. I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri. The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag. Summer vacation begins next Monday.

Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.

Nächsten Montag ist sie seit einem Monat im Krankenhaus. She will have been in hospital for a month next Monday.

Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde. He told his mother that he would study the next day.

Am nächsten Morgen war er weg. The next morning, he was gone.

Tom kündigte am nächsten Tag. Tom resigned the next day.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?

Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. The Sun is the star that's nearest to Earth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ