Примеры употребления "am nächsten Freitag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wir verlassen Japan am nächsten Freitag um drei Uhr nachmittags. We leave Japan at 3 p.m. next Friday.

Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben. The meeting was put off until next Friday.

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt. I will teach you how to fish next Sunday.

Ich werde ihn nächsten Freitag sehen. I'll see him next Friday.

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

Wirst du nächsten Freitag zu unserem üblichen Pokerspiel kommen? Will you come to our usual game of poker next Friday?

Sie verließen Japan am nächsten Tag. They were leaving Japan the next day.

Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben. I will have finished this task by next Friday.

Ich schaffe es am nächsten Wochenende nicht zu deiner Feier. I can't make it to your party next weekend.

Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. We're having a party next Saturday.

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri. The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.

Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.

Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde. He told his mother that he would study the next day.

Am nächsten Morgen war er weg. The next morning, he was gone.

Tom kündigte am nächsten Tag. Tom resigned the next day.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?

Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. The Sun is the star that's nearest to Earth.

Am nächsten Sonntag ist ein Konzert. There will be a concert next Sunday.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater. On the following day, we all had terrible hangovers.

Wir besuchten Nikko am nächsten Tag. We visited Nikko the next day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ