Примеры употребления "am nächsten Freitag" в немецком с переводом на английский

<>
Wir verlassen Japan am nächsten Freitag um drei Uhr nachmittags. We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben. The meeting was put off until next Friday.
Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt. I will teach you how to fish next Sunday.
Ich werde ihn nächsten Freitag sehen. I'll see him next Friday.
Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Wirst du nächsten Freitag zu unserem üblichen Pokerspiel kommen? Will you come to our usual game of poker next Friday?
Sie verließen Japan am nächsten Tag. They were leaving Japan the next day.
Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben. I will have finished this task by next Friday.
Ich schaffe es am nächsten Wochenende nicht zu deiner Feier. I can't make it to your party next weekend.
Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. We're having a party next Saturday.
Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri. The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.
Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde. He told his mother that he would study the next day.
Am nächsten Morgen war er weg. The next morning, he was gone.
Tom kündigte am nächsten Tag. Tom resigned the next day.
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?
Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. The Sun is the star that's nearest to Earth.
Am nächsten Sonntag ist ein Konzert. There will be a concert next Sunday.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater. On the following day, we all had terrible hangovers.
Wir besuchten Nikko am nächsten Tag. We visited Nikko the next day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!