Примеры употребления "allgemeiner deutscher automobil club" в немецком с переводом на английский

<>
Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht. I can't decide whether to join that club.
Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung. This word is not in common use.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Der Club hat fünfzig Mitglieder. There are 50 members in the club.
Mein deutscher Freund heißt Hans. My German friend is called Hans.
Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club. I meet him at the club from time to time.
Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen. A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Ich treffe ihn ab und zu im Club. I meet him on occasion at the club.
Hans ist ein deutscher Name. Hans is a German name.
Wir treffen ihn ab und zu im Club. We meet him on occasion at the club.
Du bist Deutscher, nicht? You're German, aren't you?
Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder. The club has more than fifty members.
Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren. The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Um wie viel Uhr macht der Club auf? What time does the club open?
Zu welchem Club gehörst du? Which club do you belong to?
Um wie viel Uhr öffnet der Club? What time does the club open?
Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ? Does this club have a live band, or is there a DJ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!