Примеры употребления "achte" в немецком с переводом на английский

<>
Ich gehe in die achte Klasse. I'm in the eighth grade.
Ich achte immer auf die Verkehrsregeln I always pay attention to the traffic rules
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Ich bin im achten Stock. I'm on the eighth floor.
Tom achtet auf seine Finanzen. Tom is paying attention to his budget.
Seine Lehrer soll man achten. One should treat his teachers with respect.
Ich bin im achten Stockwerk. I'm on the eighth floor.
Was muss ich machen, damit du auf mich achtest? What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.
Ich bin in der achten Etage. I'm on the eighth floor.
Ich bin in der achten Klasse. I'm in the eighth grade.
Sein Büro ist im achten Stock. His office is on the eighth floor.
Achte beim Überqueren der Straße auf Autos. Look out for cars in crossing the street.
Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure.
Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen. Observe his facial reaction when we mention a price.
Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst. Look out for cars when you cross the road.
Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger. If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!