Примеры употребления "abnehmender Mond" в немецком

<>
Der Mond scheint. The moon is shining.
Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist. Everybody knows the moon is made of cheese.
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum. A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Der Mond erleuchtete das Zimmer. The moon lit the room.
Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen? Can you compute the distance of the moon from the earth?
Der Mond dreht sich um die Erde. The moon revolves around the earth.
Ich habe gehört, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden. I heard they found an alien artifact on the moon.
Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte. I would give you the moon if I could.
Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond. Armstrong was the first man to reach the moon.
Morgen wird er auf dem Mond landen. Tomorrow, he will land on the moon.
Heute Abend ist der Mond außergewöhnlich schön. The moon is exceptionally pretty tonight.
Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit. The earth's moon is a natural satellite.
Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond. No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
Der Satellit ist in einer Umlaufbahn um den Mond. The satellite is in orbit around the moon.
Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Wann fliegst du zum Mond? Wir brauchen dich doch alle. When will you leave for the Moon? We all need you.
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Ich gäbe dir den Mond, wenn ich könnte. I would give you the moon if I could.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ