Примеры употребления "Zieh" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все81 move30 pull22 go12 draw4 extract2 другие переводы11
Zieh dir deine Schuhe an. Slip on your shoes.
Zieh Deine nasse Kleidung aus. Take off your wet clothes.
Zieh dir die Schuhe aus. Take off your shoes.
Zieh dir bitte diese Pantoffeln an. Please put on these slippers.
Zieh die Gabel aus der Steckdose. Take the fork out of the electric socket.
Zieh dir deine guten Schuhe an. Put on your good shoes.
Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an! It is cold outdoors. Put on your coat.
Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst! Take your shoes off before you come into the room.
Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten. Put on your coat lest you should catch the cold.
Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier. Take off your jacket because it's very hot.
Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst. Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!