Примеры употребления "Werkstatt Termin Besprechung" в немецком с переводом на английский

<>
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir einen Termin für die Besprechung weiterer Einzelheiten vereinbaren können To discuss further details, please contact us for an appointment
Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt. She was excused attendance at the meeting.
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt. My car is broken and it's in the shop now.
Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. I wasn't present at the meeting.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. She had an appointment with the doctor.
Mein Auto ist gerade in der Werkstatt. My car is being fixed now.
Sie ist in einer Besprechung. She's at a meeting.
Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen. I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
Ich arbeite in der Werkstatt. I am working at the workshop.
Die Besprechung findet morgen statt. The meeting will be held tomorrow.
Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt. We fixed the date for our class reunion.
Müßiggang ist die Werkstatt des Internets. Idle hands are the Internet's workshop.
Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert. The question was hotly disputed in the meeting.
Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin. I'm sorry. I have another appointment.
Haben Sie vor, die Besprechung heute Abend zu besuchen? Are you going to attend the meeting tonight?
Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment with the doctor.
Toms Besprechung mit seinem Chef war sehr zermürbend. Tom's meeting with his boss was very tense.
Ich hätte gerne einen Termin für meinen dreijährigen Sohn. I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden. The meeting will be held this afternoon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!