Примеры употребления "Wäldern" в немецком

<>
Переводы: все65 forest37 wood28
показать все
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Die Vögel sangen in den Wäldern. Birds were singing in the woods.
Die Kirche ist umgeben von Wäldern und Seen. The church is surrounded by woods and lakes.
Er hat ein Vergnügen an langen Spaziergängen in den Wäldern. He takes pleasure from long walks in the woods.
Er ging durch den Wald. He walked through the forest.
Er verlief sich im Wald. He lost his way in the woods.
Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.
Er lebt alleine im Wald. He lives by himself in the woods.
Er lebt allein im Wald. He lives in the forest alone.
Ich verlief mich im Wald. I lost my way in the woods.
Marie ist allein im Wald. Mary is alone in the forest.
Wälder werden im Frühling grüner. Woods grow greener in the spring.
Der Wald ist sehr dicht. The forest is very thick.
Die Wälder sind mein Heim. The woods are my home.
Er wohnte allein im Wald. He lived alone in the forest.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Wolves wander in the woods.
Die Vögel sangen im Wald. The birds were singing in the forest.
Wir haben Picknick im Wald gemacht. We went on a picnic to the woods.
Ich habe mich im Wald verirrt. I lost my way in the forest.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald. The prince was lost in the woods.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ