Примеры употребления "Vorsitzende" в немецком

<>
Переводы: все26 chairman17 chairperson9
показать все
Der Vorsitzende eröffnete das Meeting. The chairman opened the meeting.
Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab. The chairperson cut me short.
Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz. The chairman opened the meeting.
Herr Jordan ist der Vorsitzende. Mr. Jordan is the chairman.
Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung. The chairman opened the meeting.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Er ist der Vorsitzende des Komitees. He's the chairman of the committee.
Wir machten ihn zum Vorsitzenden. We made him chairman.
Sie wählten sie zur Vorsitzenden. They elected her chairperson.
Er sprach mit dem Vorsitzenden. He talked to the chairman.
Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Sie wählten ihn zum Vorsitzenden. They elected him chairman.
Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Sie ernannten ihn zum Vorsitzenden. They appointed him chairman.
Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairperson.
Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairman.
Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt. They elected her chairperson.
Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden. The students chose her chairman.
Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairperson.
Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ