Примеры употребления "Vorsicht" в немецком

<>
Переводы: все10 care2 другие переводы8
Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht. Please handle it with the utmost care.
Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft. With a little more care, you would have succeeded.
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Better safe than sorry
Vorsicht ist besser als Nachsicht Better safe than sorry
Vorsicht! Der Boden ist nass. Be careful! The floor is wet.
Vorsicht! Da kommt ein Auto. Look out! There is a car coming.
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit An ounce of prevention is worth a pound of cure
Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein! Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
Du solltest seine Worte mit Vorsicht genießen. You'd better take his words with a grain of salt.
Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte. The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!