Примеры употребления "Vater" в немецком с переводом "father"

<>
Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.
Mein Vater ist nicht daheim. My father isn't at home.
Mein Vater hat viele Bücher. My father has a lot of books.
Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.
Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges. My father doesn't drink liquor.
Mein Vater hat fünf Geschwister. My father has five brothers and sisters.
Er kommt seinem Vater nach. He followed in his father's footsteps.
Welches Auto gehört deinem Vater? Which car is your father's?
Der Vater ist immer unsicher. The father is always uncertain.
Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.
Mein Vater ist immer beschäftigt. My father is always busy.
Welches Auto gehört Ihrem Vater? Which car is your father's?
Vater geht jeden Tag spazieren. Father takes a walk every day.
Mein Vater wird mich umbringen. My father’s going to kill me.
Mein Vater betreibt ein Restaurant. My father runs a restaurant.
Ist dein Vater im Garten? Is your father in the garden?
Ich stelle meinem Vater Fragen. I am asking questions to my father.
Vater ist zornig auf mich. Father is angry with me.
Grüß deinen Vater von mir. Say hello to your father for me.
Welches Auto gehört eurem Vater? Which car is your father's?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!