Примеры употребления "Uni" в немецком с переводом на английский

<>
Mein Onkel studiert Englisch an der Uni. My uncle studies English at the university.
Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni. Next week, I will sit a university entrance examination.
Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren. She got into the university with a view to studying English.
Die Uni fängt bei uns normalerweise am 1. April an. Our university usually starts on April 1st.
An meiner Uni gibt es Wohnheime. My college has dormitories.
Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei. Tom joined his school's drama club.
Tom ging an der Ostküste zur Uni. Tom went to college on the East Coast.
Ich bin gestern nicht zur Uni gegangen. I didn't go to school yesterday.
Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur. I majored in American literature at college.
Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni. Our new teacher is fresh out of college.
Unsere neue Lehrerin kommt frisch von der Uni. Our new teacher is fresh out of college.
Die ältere der beiden Töchter ist an der Uni. The older of the two daughters is in college.
Tom bat Mary, sich nach der Uni mit ihm zu treffen. Tom asked Mary to meet him after school.
Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird. My sister expects to graduate from college next year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!