Примеры употребления "Teil" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Er nahm am Rennen teil. He took part in the race.
Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust! It's about time you did your share of work.
Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört. The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Ich nahm am Wettbewerb teil. I took part in the contest.
Das ist Teil des Lebens. It's part of life.
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. This rite is part of their religion.
Er nahm an dem Rennen teil. He took part in the race.
Nimmst du an dem Wettbewerb teil? Are you going to take part in the contest?
Nehmen Sie an dem Wettbewerb teil? Are you going to take part in the contest?
Ich nahm an der Sportveranstaltung teil. I took part in the athletic meeting.
Ich studierte meinen Teil des Spiels. I studied my part in the play.
Ein Teil dieses Landes gehört mir. A part of this land is mine.
Nehmt ihr an dem Wettbewerb teil? Are you going to take part in the contest?
Ich nahm an dem Fest teil. I took part in the party.
Er nahm an der Sportveranstaltung teil. He took part in the athletic meeting.
Kannst du den letzten Teil detailliert erklären? Will you explain the last part in detail?
Sie rissen einen Teil der Wand nieder. They broke down part of the wall.
Aus welchem Teil von Kanada kommt ihr? What part of Canada are you from?
Aus welchem Teil von Kanada kommst du? What part of Canada are you from?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам