Примеры употребления "Tag" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все701 day680 tag1 meet1 другие переводы19
Die Sonne bringt es an den Tag Truth will out
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Good morning", said Tom with a smile.
Tag! Wo willst du hin? Hi! Where do you want to go?
Jeden Tag schreibe ich Tagebuch. I write daily in my diary.
Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.
Ich habe heute einen arbeitsfreien Tag. I am free from work today.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Heute ist für mich ein arbeitsfreier Tag. I am free from work today.
Heute ist der 20. Tag im Ordibeheschtmonat. Today is Ordibehesht 20.
Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag. It happens that we have the same birthday.
Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um. He wears a bow tie everyday.
Es ist ein Unterschied wie Tag und Nacht There's absolutely no comparison
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht There's absolutely no comparison
Später am Tag sollte es kälter werden und schneien. It's supposed to get colder and snow later today.
Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu. It's cold today so button your coat.
Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen. I spent yesterday reading instead of going out.
Guten Tag, mein Name ist José Silva. Wie ist ihr Name? Hello. My name is José Silva. What's your name?
Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen? Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?
Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag. Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!