Примеры употребления "Tür" в немецком с переводом "door"

<>
Er schlug seine Tür zu. He slammed his door shut.
Kannst du die Tür aufstoßen? Can you push the door open?
Er steht vor der Tür. He is in front of the door.
Er klopfte an die Tür. He knocked at the door.
Er stand an der Tür. He was standing at the door.
Bitte schließen Sie die Tür. Close the door, please.
Mach bitte die Tür zu. Close the door, please.
Schließen Sie die Tür ab. Lock the door.
Er klopfte an der Tür. He knocked at the door.
Du hast die Tür offengelassen. You left the door open.
Schlag die Tür nicht zu. Don't slam the door.
Er stand hinter der Tür. He was standing behind the door.
Die Tür öffnete sich automatisch. The door opened automatically.
Bitte mach die Tür auf. Open the door, please.
Habe ich die Tür abgeschlossen? Did I lock the door?
Tony stand an der Tür. Tony stood at the door.
Diese Tür führt ins Arbeitszimmer. This door leads to the study.
Jemand klopft an der Tür. Someone is knocking on the door.
Er knallte seine Tür zu. He slammed his door shut.
Die Tür will nicht aufgehen. This door will not open.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!