Примеры употребления "Sturm" в немецком с переводом "storm"

<>
показать все
Der Sturm wurde zum Taifun. The storm developed into a typhoon.
Der Sturm hat sich gelegt. The storm has died down.
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden. The storm did heavy damage to the crops.
Das war kein gewöhnlicher Sturm. That was no ordinary storm.
Wie lange wird der Sturm anhalten? How long will the storm last?
Der Sturm wurde von Donner begleitet. The storm was accompanied with thunder.
Der Sturm klapperte an den Blendläden. The storm rattled the shutters.
Der Sturm hat einen Baum umgehauen. The storm blew down a tree.
Der Sturm hat großen Schaden verursacht. The storm caused a lot of damage.
Der Sturm hielt den Zug auf. The storm stopped the train.
Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf. The weatherman says there is a storm on the way.
Die Eiche stand noch nach dem Sturm. The oak tree remained standing after the storm.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt. The roof was damaged by the storm.
Der Sturm scheint sich gelegt zu haben. It appears the storm has calmed down.
Der starke Wind kündigt einen Sturm an. The strong wind indicates that a storm is coming.
Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet. People were not prepared for the storm.
Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf. It seems that there will be a storm soon.
Nach dem Sturm war die See wieder ruhig. After the storm, the sea was quiet again.
Schon bald nach dem Sturm klarte der Himmel auf. The sky cleared up soon after the storm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ