Примеры употребления "Sterben" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все227 die219 pass away7 death1
Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.
Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben. I do not fear death, but dying.
Der Mann lag im Sterben. The man was dying.
Bedenke, dass du sterben musst. Keep in mind that you must die.
Feiert! Morgen könnten wir sterben! Celebrate! Tomorrow we may die!
Der Hund liegt im Sterben. The dog is dying.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosophy is learning how to die.
Ich könnte morgen vielleicht sterben. I may die tomorrow.
Ich kann hier nicht sterben. I can't die here.
Bedenke, dass du sterben sollst. Remember you must die.
Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen. Many people die in traffic accidents.
Ich hasse mich und will sterben. I hate myself and I want to die.
Ich will mit Getter Jaani sterben. I want to die with Getter Jaani.
Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus. Many old customs are gradually dying out.
Ich weiß, dass ich sterben werde. I know I'm going to die.
Wir sterben einer nach dem anderen. We are dying one after the other.
Ich will darauf leben und sterben Cross my heart and hope to die
Ich werde wegen einer Erkältung sterben. I will die by a cold.
Ihr Schicksal war, jung zu sterben. It was her fate to die young.
Ich würde lieber sterben, als aufgeben. I'd prefer to die rather than give up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!