Примеры употребления "Sport treiben" в немецком

<>
Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich. Moderate exercises will make us feel good.
Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig. It's extremely important to do sport every day.
Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird. Rugby is a sport which is never called off by rain.
Ihr dürft nicht solche Kindereien treiben. You may not behave so childishly.
Sport ist gut für deine Gesundheit. Sport is good for your health.
Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben. I love to float on the water.
Unsere Schule fördert den Sport. Our school encourages sports.
Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben. Young people are apt to go to extremes.
Sport hält uns in Form. Sports keep us in good shape.
Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben. The mast broke and our ship went adrift.
Ich bin schlecht beim Sport. I'm bad at sports.
Ich treibe gern Sport. I like playing sports.
Schaut ihr gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Sie mögen beide Sport. They both like sports.
Er mag keinen Sport und ich auch nicht. He is not fond of sports, and I am not either.
Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport. In my opinion, soccer is a great sport.
Wenn der Frühling kommt, werde ich einen neuen Sport anfangen. When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Dieser Sport wurde immer bekannter. This sport got more and more popular.
Er mag keinen Sport. He doesn't like any sport.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ