Примеры употребления "Sonnabend früh" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.

Heute ist Sonnabend. Today is Saturday.

Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.

Ich bin seit Sonnabend hier. I've been here since Saturday.

Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen. He would sooner die than get up early every morning.

Jeden Sonnabend haben wir nach der Schule Tennis gespielt. We played tennis after school every Saturday.

Im Winter wird es früh dunkel. The night falls fast in winter.

Ist morgen Sonnabend? Is tomorrow Saturday?

Es hat früh geschneit diesen Winter. Snow fell early this winter.

Wir spielen jeden Sonnabend Fußball. We play soccer every Saturday.

Tom wird morgen früh frühstücken. Tom will have breakfast early tomorrow.

Nach Sonnabend kommt Sonntag. Sunday comes after Saturday.

Sie hätten nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.

Er steht nicht früh auf. He does not get up early.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. I had a bad headache. That's why I went to bed early.

Du wirst es schon noch früh genug erfahren. You will know soon enough.

Ich habe nicht damit gerechnet, dass Marie so früh kommen würde. I didn't bargain for Mary's coming so soon.

Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday.

Tom kam zu früh an, und Mary war noch nicht fertig. Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.

Ich war nicht darauf gefasst, dass Marie so früh kommen würde. I didn't bargain for Mary's coming so soon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ