OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind. I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen. As long as he is honest, any boy will do.
Sie sollten besser nicht so lange aufbleiben. You had better not stay up late.
Ich werde Ihre Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen. I'll never forget your kindness as long as I live.
Entschuldige, dass ich dich so lange habe warten lassen. Sorry to have kept you waiting so long.
Tut mir leid, dass du so lange warten musstest. I'm sorry to have kept you waiting so long.
Warum hast du so lange gebraucht? What took you so long?
Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen. We haven't seen each other for such a long time.
Tom bat Mary, noch so lange zu Hause zu bleiben, bis das Kindermädchen komme. Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können. They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet. So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Es wird nicht so lange dauern. It won't take so long.
Ich werde eure Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen. I'll never forget your kindness as long as I live.
Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe. I am sorry to have kept you waiting so long.
Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. I am sorry I did not write to you for such a long time.
Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten? Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Ich werde deine Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen. I'll never forget your kindness as long as I live.
Koche die Suppe so lange, bis sie andickt. Boil the soup down until it becomes thick.
Schreibe so lange weiter, bis er dir sagt, dass du aufhören sollst. Continue to write until he tells you to stop.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen. Sorry to have kept you waiting so long.

Реклама

Мои переводы