Примеры употребления "Sieben" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все97 seven74 strain3 sieve2 другие переводы18
Ich komme um halb sieben zurück. I will be back at half past six.
Ich stehe um sieben auf. I get up at 7:00.
Bobby darf bis sieben fernsehen. Bobby may watch TV until 7:00.
Ich stehe um sieben Uhr auf. I get up at 7:00.
Er schaut wie sieben Tage Regenwetter. He's got a face like a month of wet Sundays.
Ich habe für halb sieben reserviert. I have a reservation for six-thirty.
Bis halb sieben bist du zu Hause! Come home by 6:30.
Ruf mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.
Wir haben eine Reservierung für halb sieben. We have a reservation for six-thirty.
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln It's a closed book
Ruft mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Rufen Sie mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.
Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden. I got up at six-thirty this morning.
Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben. Add 5 and 2, and you get 7.
Sie bat ihn, seine sieben Sachen zu nehmen und zu gehen. She asked him to leave and take all his belongings.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben. The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!