Примеры употребления "Schwarze Johannisbeeren" в немецком

<>
„Omi, was für Beeren sind das?“ - „Schwarze Johannisbeeren.“ - „Aber warum sind sie rot?“ - „Weil sie grün sind.“ “Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.”
Das Schwarze gehört mir. That black one is mine.
Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett. There are many black cats hiding under the bed.
Das Schwarze ist mir lieber. I prefer the black one.
Schwarze Stoffe absorbieren Licht. Black cloth absorbs light.
Er ist das schwarze Schaf in der Familie. He is the black sheep of the family.
Ich habe schwarze Augen. I have black eyes.
Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus. Black Americans continued to suffer from racism.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd. He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an. Black clouds announced the coming thunderstorm.
Mein Instinkt hat ins Schwarze getroffen. My instinct was right.
Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze. We have three dogs, one white and two black.
Er ist das schwarze Schaf der Familie. He's the black sheep of the family.
Mögen Sie schwarze Katzen? Do you like black cats?
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde. The black cat purred, as if he was being petted.
Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen. I saw a black cat run into the house.
Schwarze Wolken ziehen auf, es wird gleich regnen. Black clouds are gathering. It's going to rain.
In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst. In American movies, the black guy always dies first.
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen? Is that black bag yours?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ