Примеры употребления "Schauspielerin" в немецком с переводом на английский

<>
показать все
Die Schauspielerin wiederholt ihren Text. The actress is practising her lines.
Ich war eine engelsgleiche Schauspielerin. I was an angel of an actress.
Sie kleidete sich wie eine Schauspielerin. She dressed like an actress.
Die Schauspielerin debütierte mit acht Jahren. The actress made her debut when she was eight.
Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden. She intended to become an actress.
Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag. The actress tore up her contract angrily.
Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen. The actress always wears expensive jewels.
Diese Schauspielerin ist schön wie immer. That actress is as beautiful as ever.
Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein. The actress is studying her role.
Zahlreiche Verehrer stürmten der Schauspielerin entgegen. Many fans came running toward the actress.
Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu. Many fans came running toward the actress.
Man sagt, sie sei eine bekannte Schauspielerin. It's said that she's a well-known actress.
Sie ist immer eine beliebte Schauspielerin gewesen. She has always been a popular actress.
Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen. She was dressed after the fashion of an actress.
Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen. I spoke to the actress herself.
Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen. The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin. The lady dressed in white is a famous actress.
Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma. That actress is the shining star in the company.
Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin. To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Die Schauspielerin gab ihr Debüt, als sie acht war. The actress made her debut when she was eight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ