Примеры употребления "Regenschirm" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все36 umbrella36
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen. Don't forget to take an umbrella with you.
Hast du einen Regenschirm mitgebracht? Did you bring an umbrella with you?
Er musste keinen Regenschirm mitnehmen. He didn't need to bring an umbrella.
Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm? Why do you need a new umbrella?
Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm. Tom bought Mary an expensive umbrella.
Hanako hat schon wieder ihren Regenschirm vergessen. Hanako has forgotten her umbrella again.
Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen? When will you bring back my umbrella?
Der Mann mit dem Regenschirm ist Ken. The man holding the umbrella is Ken.
Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen. Jack may have taken my umbrella by mistake.
Mein Regenschirm schützt mich vor dem Regen. My umbrella protects me from the rain.
Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen. He left his umbrella in the bus.
Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen. You should take an umbrella with you this morning.
Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen. Mary urged her son to take an umbrella.
Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Flur auf. Don't open your umbrella in the hall.
Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen. Someone left their umbrella in the hall.
Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen. I always leave my umbrella on the train.
Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen. I almost left my umbrella in the train.
Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen. Someone left their umbrella in the hall.
Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben. Someone must have taken my umbrella by mistake.
Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben. I may have left my umbrella in the bus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!