Примеры употребления "Probleme" в немецком с переводом "problem"

<>
Er versteht die Probleme gut. He has a good understanding of the problems.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Our financial problems are serious.
Ich muss viele Probleme lösen. I have a lot of problems to solve.
Diese Probleme sind mir unbegreiflich. These problems are beyond me.
Diese Probleme sind mir wichtig. These problems are important to me.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. They are facing financial problems.
Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme. Be careful driving or you'll have problems.
Es gibt da ein paar Probleme. There are a few problems.
Die aktuelle Regierung hat viele Probleme. The present government has many problems.
Er ließ mich meine Probleme vergessen. It made me forget about my problems.
Hast du schon alle Probleme gelöst? Have you solved all the problems yet?
Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen. You have to cope with those difficult problems.
Tom hatte viele Probleme in der Schule. Tom had a lot of problems at the school.
Der Manager kümmert sich um viele Probleme. The manager deals with many problems.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren. Our problems are nothing compared to hers.
Wir haben die gleichen Probleme wie ihr. We have the same problems as you.
Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt. They are facing financial problems.
Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung. Our cities create serious pollution problems.
Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt. He was in despair over health problems.
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen. You have to create problems to create profit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!