Примеры употребления "Prüfungen" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все110 exam69 examination29 test12
Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüfungen. She's worrying about her exams.
Die Prüfungen sind alle vorbei. The examinations are all over.
Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören. I think exams are ruining education.
Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung. Examinations interfere with the real purpose of education.
Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen. We have exams right after summer vacation.
Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.
Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren. I think exams are ruining education.
Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen. I don't want to fail my exams.
Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen. You'll certainly pass the coming exam.
Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen. If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat. He failed his exams through not studying enough.
Er hat die Prüfung bestanden. He passed the exam.
Wir hatten gestern eine Prüfung. We had an examination yesterday.
Hat er die Prüfung bestanden? Did he pass the test?
Sie hat die Prüfung bestanden. She passed the exam.
Zweifellos wird er die Prüfung bestehen. No doubt he will pass the examination.
Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden. I finally passed that test.
Ich hatte gestern eine Prüfung. I sat an exam yesterday.
Die letzte Prüfung war sehr schwierig. The last examination was very difficult.
Er hat nächste Woche eine Prüfung. He has a test next week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!