Примеры употребления "Präsident" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все78 president77 chairman1
Der Präsident gewährte eine Generalamnestie. The president granted a general pardon.
Franklin Roosevelt wurde 1933 Präsident. Franklin Roosevelt became president in 1933.
Präsident Lincoln hat die Einladung angenommen. President Lincoln accepted the invitation.
Der Präsident ist ein bodenständiger Mensch. The president is a down-to-earth kind of man.
Der Präsident floh aus der Hauptstadt. The president fled from the capital.
Er ist der Präsident der Bank. He is the president of the bank.
Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken. President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Viele Menschen prangerten Präsident Wilson an. Many people denounced President Wilson.
Du kannst sogar ein Präsident sein! You can even be a president!
Präsident Grant hat nichts Illegales getan. President Grant had done nothing illegal.
Präsident Lincoln nahm die Einladung an. President Lincoln accepted the invitation.
Dieser Präsident hat seine Memoiren geschrieben. This president has written his memoirs.
Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft. The president abolished slavery.
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen. The president and his entourage were injured.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet. The president and his entourage were injured.
Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten. Reagan became President of the United States in 1981.
Er besuchte Japan, als er Präsident war. He visited Japan when he was president.
Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan. The President of France will visit Japan next month.
Der Präsident ist aus der Hauptstadt geflüchtet. The President has fled the capital.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!