Примеры употребления "Peter" в немецком

<>
Переводы: все22 peter22
показать все
Auf Peter wartet ein Freund Peter has a friend waiting to see him
Peter sieht sehr jung aus. Peter looks very young.
Peter ist ein froher Bursche. Peter is a merry fellow.
Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen. Peter has decided to leave tomorrow.
Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren. Peter has decided to leave tomorrow.
Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän. They chose Peter as captain.
Hast du Peter nach München begleitet? Did you accompany Peter to Munich?
Peter ist nicht ansatzweise wie sein Vater. Peter isn't anything like his father.
Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war. Peter could tell that she was bored.
Peter hat sich in das Mädchen verliebt. Peter fell in love with the girl.
Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen. Peter doesn't need to attend the meeting.
Peter sieht, dass das Garagentor offen ist. Peter sees that the garage door is open.
Peter macht immer aus einem Maulwurfshügel einen Berg. Peter always makes a mountain out of a molehill.
Wer ist der Junge, der Peter Pan spielt? Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden. Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt? Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr. The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Ich würde jedem, der Deutsch spricht, empfehlen, die „Liebesgeschichte“ von Hans Peter Richter zu lesen. I would recommend to everyone that can speak German that they read "Liebesgeschichte" by Hans Peter Richter.
Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ