Примеры употребления "Personen" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все123 person112 character1 другие переводы10
Wir sind insgesamt fünfzehn Personen. We are fifteen in all.
"Für wie viele Personen?" "Für drei." "For how many?" "Three."
Unsere Familie besteht aus fünf Personen. Our family consists of five members.
Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen. The back seat of the car will hold three passengers.
Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen. This meal would be enough for three.
Ich habe einen Tisch für vier Personen bestellt. I have booked a table for four.
Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren. I'd like to reserve a table for three.
Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer. Two heads are better than one.
Es gab von den bei dem Nachmittagstermin anwesenden Personen keine Widerrede. There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend. I'd like to book a table for four for tomorrow night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!