Примеры употребления "Pause einlegen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich muss eine Pause einlegen. I have to take a rest.

Sollen wir eine kurze Pause einlegen? Shall we take a short rest?

Er sprach 10 Minuten ohne Pause. He spoke for ten minutes without a pause.

Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen. I have to burn the midnight oil tonight.

Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.

Wann machst du Pause? What time do you have a break?

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter. He continued his work after a short break.

Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause. What we need now is a rest.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Es ist Zeit für eine Pause. It's time for a break.

Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.

Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort. He resumed his work after a short break.

Wann wirst du Pause machen? What time do you have a break?

Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.

Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause. We have a break from 10:40 to 11:00.

Du hättest besser eine kleine Pause gemacht. You had better take a little rest.

Wann ist die Pause? When is the intermission?

Wir machten abwechselnd eine Pause. We took a rest one after the other.

Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ